{"id":7919,"date":"2026-10-05T10:41:18","date_gmt":"2026-10-05T08:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bmlonline.it\/?page_id=7919"},"modified":"2026-10-07T13:35:40","modified_gmt":"2026-10-07T11:35:40","slug":"il-mondo-di-francesco-carletti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/il-mondo-di-francesco-carletti\/","title":{"rendered":"(Italiano) Il mondo di Francesco Carletti"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Firenze globale. Il mondo di Francesco Carletti, c. 1573-1636<\/em><\/p>\n

Dal 9 ottobre 2026 al 9 gennaio 2027, la Biblioteca Medicea Laurenziana insieme all’Istituto Universitario Europeo, alla Stanford University, alla Syracuse University e alla University of \u00a0Warwick, presenta Firenze globale. Il mondo di Francesco Carletti, c. 1573-1636,<\/em> una mostra dedicata al viaggio intorno al mondo del mercante fiorentino Francesco Carletti, protagonista di una straordinaria circumnavigazione compiuta tra il 1594 e il 1602, che diventa la chiave per esplorare le origini della globalizzazione e il ruolo di Firenze nelle relazioni tra mondi lontani.<\/p>\n

Bench\u00e9 priva di domini d’oltremare o di un proprio impero coloniale, la Firenze tra Cinque e Seicento costitu\u00ec un crocevia nevralgico dove convergevano uomini, saperi, merci ed elementi culturali provenienti dai contesti pi\u00f9 remoti. L’itinerario di Carletti, intrapreso inizialmente insieme al padre Antonio senza una reale pianificazione di circumnavigazione, si trasform\u00f2 nel primo giro del mondo compiuto da un privato viaggiatore lungo le rotte commerciali dell’epoca.<\/p>\n

Salpato dalla Penisola Iberica e passato per il continente africano (Capo Verde), Carletti attravers\u00f2 i vicereami americani (dalla Colombia al Messico), solc\u00f2 il Pacifico toccando le Filippine, il Giappone, la Cina e l’India, per poi fare rientro a Firenze nel luglio del 1606, dopo essere sopravvissuto all’assalto olandese nei pressi di Sant’Elena. Tale odissea venne consegnata ai Ragionamenti<\/em>, resoconto delle conversazioni intercorse con il granduca Ferdinando I de\u2019 Medici e dato alle stampe nel 1701, pietra miliare nella letteratura di viaggio di et\u00e0 moderna.<\/p>\n

L’allestimento mette in luce le molteplici sfaccettature della prima espansione globale, senza tralasciarne le ombre e le violenze sistemiche. In qualit\u00e0 di ex trafficante ravveduto, Carletti lasci\u00f2 una testimonianza toccante sulle brutalit\u00e0 della tratta transatlantica degli schiavi. Al contempo, le sue annotazioni offrono uno spaccato fondamentale sulla rivoluzione dei costumi alimentari e materiali in Europa, propiziata dall’arrivo di prodotti allora esotici quali la cocciniglia, il tabacco, il cacao, l’agave, i tessuti in cotone, le sete pregiate e le porcellane orientali. Di straordinaria rilevanza \u00e8 anche il tema della mobilit\u00e0 umana e scientifica: il percorso richiama la figura dello schiavo liberato da Carletti in India (il primo coreano storicamente documentato in Italia) e la circolazione geografica di volumi rari, come l’atlante cartografico della tarda dinastia Ming chiosato di pugno dal mercante.<\/p>\n

Il percorso scientifico della mostra, che \u00a0racconta un mondo gi\u00e0 profondamente interconnesso, in cui persone, merci, idee e culture attraversavano gli oceani, riunisce 69 opere\u00a0 tra manoscritti, mappe, stampe, strumenti di navigazione, manufatti, tessuti e libri \u00a0provenienti dalle collezioni della Biblioteca Medicea Laurenziana e\u00a0 da prestigiose raccolte fiorentine e italiane. Un\u2019occasione per riscoprire, attraverso documenti e oggetti di eccezionale valore, quanto fosse gi\u00e0 \u201cglobale\u201d Firenze intorno al 1600.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Planisfero su proiezione ovale con i volti dei venti agli angoli, in un atlante manoscritto miniato. Sono tracciate le rotte di circumnavigazione e le coste del Nuovo Mondo (Brazil, Per\u00f9, Terra de Bacalaos), dell’Africa e dell’Asia. (BML, Med. Palat. 245)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Dizionario cinese-latino – Doppia pagina di un lessico manoscritto con caratteri cinesi, traslitterazione e traduzione latina in colonne di sinonimi e contrari. Le correzioni e le cancellature mostrano il lavoro di studio sulla lingua cinese. (BML, S. Marco 309)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Pagina (c. 94v) con lettere calligrafiche dalle forme insolite e, in rosso, la scritta “Mundo Novo” in capitali. (BML, Plut.44.24)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Danza dei Khoikhoi – Acquerello con una danza accompagnata da musica al Capo di Buona Speranza. La scritta in olandese in alto recita, nella forma antica: “Eygentlijcke afbeeldinge van de mani\u00e8re van dansen der naturale inwoonderen ofte Hottentotten, aen de Caep de Bona Esperan\u00e7a”. (BML, Carte di Castello 79)<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mostra in breve<\/strong><\/p>\n

Titolo
\nFirenze globale. Il mondo di Francesco Carletti, c. 1573-1636<\/em><\/p>\n

Sede espositiva
\nBiblioteca Medicea Laurenziana, Piazza San Lorenzo, 9 \u2013 Firenze<\/p>\n

Durata
\n9 ottobre 2026 – 9 gennaio 2027.<\/p>\n

Ingresso mostra incluso nel biglietto di visita del settore monumentale della Biblioteca Medicea Laurenziana<\/strong> (Vestibolo e Salone di Michelangelo).<\/p>\n

Orario
\ndal luned\u00ec al venerd\u00ec ore 10.00-13.30 (ultimo ingresso ore 13.00)
\nmarted\u00ec e gioved\u00ec pomeriggio solo con visite accompagnate, dalle ore 14.00 alle ore 16.00<\/p>\n

chiuso sabato, domenica e festivi<\/p>\n

 <\/p>\n

Biglietto<\/p>\n

I biglietti sono acquistabili in biglietteria e su Vivaticket<\/a><\/p>\n

Visite individuali \u20ac7,00<\/strong><\/p>\n

Gratuit\u00e0 secondo normativa<\/p>\n

Prenotazione obbligatoria per gruppi scolastici accompagnati dai loro insegnanti e per gruppi superiori alle 10 persone scrivendo a: prenotazionibml@florenservice.it<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Visite accompagnate \u20ac9,00<\/strong><\/p>\n

Su prenotazione scrivendo a: prenotazionibml@florenservice.it<\/a> per gruppi non superiori alle 25 persone.<\/p>\n

Non sono previste gratuit\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

Progetto scientifico<\/p>\n

Brian Brege, Paula Findlen, Francesca Gallori, Giorgio Riello<\/p>\n

 <\/p>\n

Comitato scientifico<\/p>\n

Eugenia Antonucci, Francesco Guidi Bruscoli, Adele Dei, Mayu Fujikawa, Anne Gerritsen, Kate Lowe, Lia Markey, Luca Mol\u00e0, Alessandra Russo<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Progetto espositivo<\/p>\n

Stampa In Stampa<\/p>\n

Mandragora<\/p>\n

 <\/p>\n

Coordinamento generale, organizzazione e segreteria<\/p>\n

Biblioteca Medicea Laurenziana<\/p>\n

Presentazione multimediale<\/p>\n

Giorgio Albertini, Simone Falteri, Jessica Hogbin, Carlos Leiva e Mandy Maselli<\/p>\n

Catalogo
\nMandragora<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Firenze globale. Il mondo di Francesco Carletti, c. 1573-1636 Dal 9 ottobre 2026 al 9 gennaio 2027, la Biblioteca Medicea Laurenziana insieme all’Istituto […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7919","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7919"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7945,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7919\/revisions\/7945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}