{"id":7277,"date":"2023-10-31T17:55:25","date_gmt":"2023-10-31T16:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bmlonline.it\/?page_id=7277"},"modified":"2026-05-05T14:17:07","modified_gmt":"2026-05-05T12:17:07","slug":"cacao-entre-dos-mundos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/cacao-entre-dos-mundos\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Mostra<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">\u201cCacao Entre Dos Mundos\u201d<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 18pt;\"><em>La storia del Cioccolato e lo scontro e (incontro) di Civilt\u00e0<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nUn viaggio che parte dagli Aztechi all\u2019Europa, arriva ai Medici passando per il Codice Fiorentino per arrivare ai nostri giorni<br \/>\n<em>Firenze &#8211; Biblioteca Medicea Laurenziana &#8211; <strong>dal 3 novembre 2023 al 2 febbraio 2024<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La storia del <strong>Cacao<\/strong> dalle sue radici nell\u2019America Mesoamericana, all\u2019arrivo nel Vecchio Continente fino ai nostri giorni: un viaggio nel tempo raccontato nella mostra tematica \u201c<strong>Cacao Entre Dos <\/strong><strong>Mundos<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>La mostra, ideata e curata dall\u2019architetto Ruby E. Villareal, presidente di <strong>Entre dos Mundos <\/strong><strong>Associazione Culturale<\/strong>, \u00e8 stata realizzata in parternariato con il <strong>Consolato Onorario del Messico<\/strong> a <strong>Firenze<\/strong> e la <strong>Biblioteca Medicea Laurenziana<\/strong>, con la collaborazione scientifica del <strong>Getty Research <\/strong><strong>Institute<\/strong> e del <strong>Museo Galileo &#8211; Istituto e Museo di Storia della Scienza<\/strong>.<\/p>\n<p>Grazie alla collaborazione con le <strong>Gallerie degli Uffizi<\/strong>, il <strong>Museo Archeologico Nazionale di Firenze<\/strong>, la <strong>Direzione Regionale Musei della Toscana<\/strong>, la <strong>Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze<\/strong>, il <strong>Museo <\/strong><strong>Galileo \u2013 Istituto e Museo di Storia della Scienza<\/strong> e il <strong>Museo delle Civilt\u00e0 di Roma<\/strong>, compongono la mostra reperti archeologici mesoamericani, mappe originali e digitali, monete medievali, ritratti rinascimentali, manufatti artigianali indigeni e il Codice Fiorentino, manoscritto unico del 1577 conservato alla Biblioteca Medicea Laurenziana.<\/p>\n<p>Se oggi sappiamo che il cacao era talmente raro e prezioso che veniva utilizzato come moneta di scambio presso le popolazioni che vivevano nell\u2019antico Messico e se conosciamo la prima ricetta del \u201ccibo degli dei\u201d lo dobbiamo al <strong>Codice Fiorentino<\/strong> del frate missionario francescano spagnolo, Bernardino de Sahag\u00f9n.<br \/>\nIl manoscritto (conosciuto anche come \u201c<em>Historia general de las cosas de Nueva Espa\u00f1a<\/em>\u201d) si compone di 12 libri riccamente illustrati da artisti indigeni, in spagnolo e nahuatl, la lingua degli aztechi, e descrive con approccio scientifico storia, usi e costumi dei nativi messicani, raccontando la conquista spagnola attraverso i loro occhi. Intorno ai temi trattati dal <strong>Codice Fiorentino<\/strong> si snoda la mostra.<br \/>\nL\u2019arrivo del Cacao in Europa, i Medici e il loro ruolo nella diffusione della Cioccolata, le informazioni sulle propriet\u00e0 organolettiche e sulle propriet\u00e0 nutrizionali, costituiscono un altro blocco importante dell\u2019esposizione.<br \/>\nIl percorso inizia con l\u2019aroma che avvolge tutte le sale espositive: all\u2019ingresso \u00e8 allestito un metate di pietra lavica, pieno di semi di cacao, stecche di vaniglia e peperoncino secco.<br \/>\nLo spazio espositivo si suddivide in <strong>sei postazioni<\/strong>, di cui cinque in corrispondenza dei relativi riferimenti tematici descritti nei 12 libri del Codice Fiorentino, delineando ogni fase saliente della storia del Cacao, mentre l\u2019ultima e sesta postazione \u00e8 dedicata alla \u201c<strong>Memoria del Mondo<\/strong>\u201d.<br \/>\nNella mostra \u00e8 analizzato anche il mercato del Cacao e la sua produzione globalizzata che implica lo <strong>sfruttamento eccessivo<\/strong> delle risorse naturali, e in molte parti del mondo la schiavit\u00f9 minorile e l\u2019abuso femminile.<\/p>\n<p>La mostra si conclude con l\u2019analisi di progetti che incidono positivamente sulla sostenibilit\u00e0 ambientale e sociale nel settore del Cacao. Aspetti ancora sensibili legati al mondo del cioccolato che figurano tra gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell\u2019Agenda 2023: consumo e produzione responsabili, sostenibilit\u00e0 ambientale, giustizia, porre fine al lavoro minorile e alla schiavit\u00f9 moderna.<\/p>\n<p>La mostra sar\u00e0 aperta d<strong>al luned\u00ec al venerd\u00ec<\/strong>.<\/p>\n<p>Ingresso mostra incluso nel biglietto di visita del settore monumentale della <strong>Biblioteca Medicea <\/strong><strong>Laurenziana<\/strong> (Sale di Michelangelo).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mostra in breve<\/strong><\/p>\n<p>Titolo<br \/>\n<em>Cacao Entre Dos Mundos<\/em><\/p>\n<p>Sede espositiva<br \/>\nBiblioteca Medicea Laurenziana, Piazza San Lorenzo, 9 \u2013 Firenze<\/p>\n<p>Durata<br \/>\n3 novembre 2023 \u2013 2 febbraio 2024<\/p>\n<p>Orario<br \/>\ndal luned\u00ec al venerd\u00ec ore 10.00-13.30 (ultimo ingresso ore 13.00)<br \/>\ngioved\u00ec pomeriggio solo con visite accompagnate dalle 15.00 alle 17.00<br \/>\nchiuso sabato, domenica e festivi;<\/p>\n<p>Biglietto<br \/>\nVisite individuali: \u20ac\u00a0 5.00<br \/>\ngratuito per tutte le categorie previste dal Ministero della Cultura per i musei e i luoghi della cultura<br \/>\nstatali ai sensi dell\u2019art. 3 del DM 11 dicembre 1997 n. 507 e ss.mm.ii.<\/p>\n<p>Visite accompagnate: \u20ac 9,00<br \/>\nBiglietti acquistabili direttamente in biglietteria oppure in prevendita (+ \u20ac 1,00 di prevendita) sul<br \/>\nsito Vivaticket; per prenotare scrivere a: didattica@operadarte.net o telefonare al numero 342 0538090<br \/>\n(anche WhatsApp)<\/p>\n<p>Catalogo<br \/>\nMandragora<\/p>\n<p>Progetto scientifico<br \/>\nArch. Ruby Villarreal<\/p>\n<p>Soggetti organizzatori:<br \/>\nEntre dos Mundos Associazione Culturale<br \/>\nConsolato Onorario del Messico a Firenze<br \/>\nBiblioteca Medicea Laurenziana<\/p>\n<p>Collaborazione scientifica:<br \/>\nGetty Research Institute<br \/>\nMuseo Galileo di Storia della Scienza<\/p>\n<p>Progetto espositivo<br \/>\nStampa in Stampa S.r.l.<br \/>\nMandragora<\/p>\n<p>Gestione della mostra<br \/>\nBiblioteca Medicea Laurenziana \u2013 Opera d\u2019Arte<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\"><em><span style=\"color: #000000;\">Galleria Immagini<\/span><\/em><\/span><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-7277 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/cacao-entre-dos-mundos\/med-palat-220-c-406r-messico-1575-1577-lo-sbarco-di-cortes\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bmlonline.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Med.Palat_.220-c.-406r-Messico-1575-1577.-Lo-sbarco-di-Cortes-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7284\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7284'>\n\t\t\t\tMed.Palat.220, c. 406r, Messico, 1575-1577. Lo sbarco di Cort\u00e9s\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/cacao-entre-dos-mundos\/med-palat-219-c-316r-messico-1575-1577-raffigurazione-dei-pochteca-commercianti-che-intraprendono-lunghi-viaggi-alla-ricerca-di-beni-preziosi\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bmlonline.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Med.Palat_.219-c.-316r-Messico-1575-1577.-Raffigurazione-dei-pochteca-commercianti-che-intraprendono-lunghi-viaggi-alla-ricerca-di-beni-preziosi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7283\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7283'>\n\t\t\t\tMed.Palat.219, c. 316r,  Messico, 1575-1577. Raffigurazione dei pochteca, commercianti che intraprendono lunghi viaggi alla ricerca di beni preziosi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/cacao-entre-dos-mundos\/med-palat-220-c-71v-messico-1575-1577-la-preparazione-della-cioccolata\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bmlonline.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Med.-Palat.-220-c.-71v-Messico-1575-1577.-La-preparazione-della-cioccolata-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7282\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7282'>\n\t\t\t\tMed. Palat. 220, c. 71v, Messico, 1575-1577. La preparazione della cioccolata\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/cacao-entre-dos-mundos\/carte-di-castello-43-johannes-vongboons-e-bottega-amsterdam-circa-1640-1668-pianta-e-localizzazione-di-citta-del-messico\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bmlonline.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Carte-di-Castello-43.-Johannes-Vongboons-e-bottega-Amsterdam-circa-1640-1668.-Pianta-e-localizzazione-di-Citta-del-Messico-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7280\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7280'>\n\t\t\t\tCarte di Castello 43. Johannes Vingboons e bottega, Amsterdam, circa 1640-1668. Pianta e localizzazione di Citt\u00e0 del Messico\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/cacao-entre-dos-mundos\/med-palat-218-c-10r-messico-1575-1577-raffigurazione-delle-principali-divinita-azteche-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.bmlonline.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Med.-Palat.-218-c.-10r-Messico-1575-1577.-Raffigurazione-delle-principali-divinita-azteche-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-7279\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-7279'>\n\t\t\t\tMed. Palat. 218, c. 10r, Messico, 1575-1577. Raffigurazione delle principali divinit\u00e0 azteche\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mostra \u201cCacao Entre Dos Mundos\u201d La storia del Cioccolato e lo scontro e (incontro) di Civilt\u00e0 Un viaggio che parte dagli Aztechi all\u2019Europa, arriva ai Medici passando per il Codice Fiorentino per arrivare ai nostri giorni Firenze &#8211; Biblioteca Medicea Laurenziana &#8211; dal 3 novembre 2023 al 2 febbraio 2024 La storia del Cacao dalle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7277","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7277"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7298,"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7277\/revisions\/7298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bmlonline.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}